{"id":12911,"date":"2019-11-30T13:08:35","date_gmt":"2019-11-30T11:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/ichkeria.at\/?p=12911"},"modified":"2019-11-30T13:08:35","modified_gmt":"2019-11-30T11:08:35","slug":"der-geruch-des-feindes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ichkeria.at\/?p=12911&lang=de","title":{"rendered":"Der Geruch des Feindes"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12912 aligncenter\" src=\"http:\/\/ichkeria.at\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/\u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u04302.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"http:\/\/ichkeria.at\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/\u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u04302.jpg 600w, http:\/\/ichkeria.at\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/\u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u04302-300x200.jpg 300w, http:\/\/ichkeria.at\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/\u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u04302-480x319.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>An dem Tag, als ich auf diese Welt kam, wurde Groznys Nachbarschaft von russischen Bomben in St\u00fccke gerissen. Meine einj\u00e4hrige Schwester, meine Gro\u00dfmutter und mein Gro\u00dfvater warteten zu Hause im ruhigen Zentrum der Stadt auf uns. Jedes Mal, wenn eine andere Bombe mit einer Dr\u00f6hnen zu Boden fiel, die Fenster in den Fenstern klingelten und das Geschirr im Schrank klapperte, beruhigte die Gro\u00dfmutter ihre Schwester: &#8222;Boow, solche Feuerwerke werden am Hochzeitstag meiner Enkelin rasseln!&#8220; Die Verantwortung f\u00fcr die Enkelin \u00fcbert\u00f6nte dann die Angst meiner Gro\u00dfmutter, sie litt an Herzschmerzen.<\/p>\n<p>Ein paar Tage alt, in den Armen meiner Mutter, verlie\u00df ich das Land meiner Vorfahren. Ich hatte mehr Gl\u00fcck als die zehntausenden get\u00f6teten tschetschenischen Kinder. Ich bin am Leben geblieben. Nach 4 Jahren kehrte ich mit dem \u00fcberlebenden Teil des Hauses zum selben Hof zur\u00fcck. Wir Kinder durften nicht \u00fcber die Tore hinaus, die voller Fragmente waren. Viele wilde Hunde gew\u00f6hnten sich an die Stadt, auch an das menschliches Fleisch. Und die Kinder waren leichte Beute f\u00fcr sie.<\/p>\n<p>Wir haben in der Stadt und im Dorf meiner Mutter den ganzen Sommer verbracht. Der Herbst war nun vor der T\u00fcr. Wir spielten nachl\u00e4ssig und hatten keine Ahnung, dass der zweite Krieg wieder vor stand. Mama wartete darauf, dass uns ein ausl\u00e4ndischer Pass aus dem Land mit dem wir Krieg f\u00fchrten gegeben wird. Aber den Tschetschenen wurden hartn\u00e4ckig jegliche P\u00e4sse verweigert. So habe ich den Beginn des zweiten russisch-tschetschenischen Krieges miterlebt.<\/p>\n<p>Eines Herbsttages spielten meine Schwester und ich auf einem gro\u00dfen dicken Teppich in einem Raum, in dem sich abends meine gro\u00dfe Familie versammelte. Pl\u00f6tzlich gab es ein Poltern, ein Rasseln und die W\u00e4nde zitterten. Schwester rannte zum Fenster. Ich rannte vom Fenster in die K\u00fcche zu meiner Mutter. Ich blieb sitzen. Ich glaube, ich war taub vor Schock und konnte mich nicht bewegen. Es gab scharfe Schreie, einen automatischen Ausbruch und ein trauriges Kreischen unseres Hundes Sharik.<\/p>\n<p>Endlich konnte ich aufstehen und ging langsam in die K\u00fcche. Viele M\u00e4nner mit Waffen f\u00fcllten unsere K\u00fcche. Mama hielt die Stuhllehne fest, Mehl wurde auf den Tisch gestreut und ein Sieb lag auf der Seite. Einer der Soldaten, wahrscheinlich der Kommandeur, fragte meine Mutter nach den m\u00e4nnlichen aus der Familie. Sie antwortete ruhig, dass es niemanden gab, nur sie und die zwei Kinder. Ich wollte diesen Onkel erw\u00e4hnen, den j\u00fcngeren Bruder meiner Mutter, aber ich \u00fcberlegte es mir anders. Mama, obwohl sie ruhig war, sah ungew\u00f6hnlich aus. Das Milit\u00e4r stie\u00df mich von der T\u00fcr und ging mit schmutzigen Schuhen in die Zimmer. Das Haus f\u00fcllte sofort den widerlichen Geruch von schmutzigen, ungewaschenen K\u00f6rpern und etwas anderem, wahrscheinlich riecht der Feind so.<\/p>\n<p>In der Mitte der gro\u00dfen K\u00fcche stand ein gro\u00dfer Esstisch. Er stand genau in der Mitte eines gro\u00dfen Teppichs. Der Kommandant zog einen der St\u00fchle heraus und setzte sich. Er begann zuzuh\u00f6ren, ohne meine Mutter aus den Augen zu verlieren. In der Zeitspanne trug das Milit\u00e4r unsere gepackten Koffer aus dem Schlafzimmer. Da waren alle unsere Kleider und Schmuck drinnen. Schmutzige und stinkende M\u00e4nner nahmen unsere Sachen und Kieselsteine \u200b\u200bmit, aber meine Mutter schwieg.<\/p>\n<p>Andere Soldaten begannen Lebensmittel, Utensilien, T\u00f6pfe und Besteck aus den K\u00fcchenschr\u00e4nken zu holen. Sie nahmen eine noch warme gusseiserne Pfanne vom Herd. Der Kommandant stand vom Tisch auf, ging in die Hocke und hob die Ecke des Teppichs unter dem Tisch. Schwester, die sich auf den Tisch lehnte und schwankte, sagte ich h\u00e4tte mein Gesch\u00e4ft auf dem Teppich erledigt. Ich war emp\u00f6rt, schwieg aber. Die Soldaten hoben den Teppich weiter hinauf und deckten den Boden auf. Meine Schwester f\u00fcgte hinzu, dass ich tats\u00e4chlich mehrmals mein Gesch\u00e4ft auf diesem Teppich erledigt hatte. Ich sah Mama an, ihr Gesicht war ausdruckslos.<\/p>\n<p>Meine Schwester fuhr fort, dass der Teppich in dem gro\u00dfen Raum neu war und ich noch nicht darauf uriniert hatte. Ich ging zu meiner Mutter und hielt ihre Hand.<\/p>\n<p>Der Soldat stand abrupt auf, warf die Ecke des Teppichs und ging in den Raum nebenan. Er kehrte mit zwei weiteren Soldaten, einem eingerollten Teppich, einem Pr\u00e4fix und zwei weitere Fernseher zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Radiosender und \u00fcbel riechende M\u00e4nner mit zappelnden Waffen verlie\u00dfen das Haus und trugen Haushaltsger\u00e4te, Bettzeug und Teppiche auf dem R\u00fccken, zwischen den Achseln und in den H\u00e4nden.<\/p>\n<p>Aufgeregte Soldaten luden ger\u00e4uschvoll ihre Tankw\u00e4gen und lie\u00dfen Dieselrauch und eine von Raupen gepfl\u00fcgte Fliese im Hof \u200b\u200bzur\u00fcck. Wasser floss aus einem offenen Wasserhahn direkt am Tor in den Garten. Auf dem Boden lagen Fragmente einer zerbrochenen Gurkendose. Sie r\u00e4umten die Vorbereitungen f\u00fcr den Winter aus den Vorratsgl\u00e4sern &#8211; mit ged\u00fcnsteter Ente, Eingelegtem, Eingemachtem, N\u00fcssen und getrockneten Fr\u00fcchten auf langen Schn\u00fcren.<\/p>\n<p>Ich sah zu den geschwungenen, liegenden Toren. Die Kugel lag mit voller Wucht in einer Blutlache an der Hauswand. Wegen meinem Schrei kamen meine Mutter, meine Schwester und mein Onkel, der gerade von meiner Schwester gerettet worden war, angerannt. Mama versteckte ihren Bruder, sobald sie das Panzerklirren auf der Stra\u00dfe in einem kleinen Keller unter demselben Tisch in der K\u00fcche h\u00f6rte.<\/p>\n<p>Scharik wurde unter einer gro\u00dfen Nuss begraben. Ich habe meine Mutter noch nie so bitterlich weinen sehen. Mein geliebter Hund, kam als Welpe im ersten Krieg aus dem Nichts in das Haus von meinen Gro\u00dfeltern. Sie bekam Milch aus meiner Flasche mit einem Schnuller, bevor er vor dem ersten Krieg davonlief.<\/p>\n<p>Amina Umarova<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An dem Tag, als ich auf diese Welt kam, wurde Groznys Nachbarschaft von russischen Bomben in St\u00fccke gerissen. Meine einj\u00e4hrige Schwester, meine Gro\u00dfmutter und mein Gro\u00dfvater warteten zu Hause im ruhigen Zentrum der Stadt auf uns. Jedes Mal, wenn eine andere Bombe mit einer Dr\u00f6hnen zu Boden fiel, die Fenster in den Fenstern klingelten und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-12911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religion"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12911"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12914,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12911\/revisions\/12914"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}