{"id":4566,"date":"2017-12-24T23:55:18","date_gmt":"2017-12-24T21:55:18","guid":{"rendered":"http:\/\/ichkeria.at\/?p=4566"},"modified":"2017-12-24T23:58:07","modified_gmt":"2017-12-24T21:58:07","slug":"woher-stammen-unsere-weihnachtsbaeume","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ichkeria.at\/?p=4566&lang=de","title":{"rendered":"Woher stammen unsere Weihnachtsb\u00e4ume?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"\"
Der Tannenzapfenpfl\u00fccker Michail Murusidse klettert im Westen von Georgien an einer Kaukasustanne hoch, um in der Spitze Tannenzapfen zu ernten. In Georgien im Kaukasus wachsen die h\u00f6chsten Tannen, aus denen die europ\u00e4ischen Weihnachtsb\u00e4ume entstehen. Quelle: dpa<\/figcaption><\/figure>\n

In Georgien im Kaukasus wachsen die h\u00f6chsten Tannen, aus denen die europ\u00e4ischen Weihnachtsb\u00e4ume entstehen. Jeden Herbst ernten die M\u00e4nner der Region die kostbaren Zapfen, w\u00e4hrend ihre Familien um die Sicherheit der Tannenzapfenpfl\u00fccker bangen. Auch eine Nichtregierungsorganisation mischt in dem umk\u00e4mpften Markt mit.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Tiflis<\/b>. Wenn in deutschen Weihnachtszimmern schlanke gr\u00fcne Tannenb\u00e4ume leuchten, haben M\u00e4nner wie Paata Kobachidse daran gro\u00dfen Anteil. Er und andere Georgier lassen sich jeden Herbst f\u00fcr wenig Geld auf eine gef\u00e4hrliche Arbeit ein. In der westgeorgischen Region Ratscha klettern sie in schwindelnde H\u00f6hen auf die Kaukasus- oder Nordmanntannen, um Zapfen zu ernten. Daraus werden die Samen gewonnen, aus denen dann in Baumschulen in D\u00e4nemark oder Deutschland in acht bis zehn Jahren die klassischen Weihnachtsb\u00e4ume wachsen.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Samen f\u00fcr 90 Prozent der Nordmanntannen stammt aus Georgien<\/h3>\n

Die S\u00fcdkaukasusrepublik Georgien liefert nach Branchenangaben Samen f\u00fcr etwa 90 Prozent der in Europa gez\u00fcchteten Nordmanntannen. Dabei kommen im Bezirk Ratscha-Letschchumi nicht alle waldreichen Berge f\u00fcr die Ernte in Frage, sondern fast nur die Umgebung der D\u00f6rfer Nikorzminda und Tlugi. Und gesammelt werden die etwa 500 Tonnen Zapfen j\u00e4hrlich nur in einer kurzen Saison von drei Wochen im Herbst.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Aufgeschnittene
Aufgeschnittene Zapfen der Kaukasus- oder Nordmanntanne. Quelle: dpa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Klettern ohne Sicherheitsausr\u00fcstung<\/strong><\/h3>\n

F\u00fcr diese Zeit l\u00e4sst der Schreiner Kobachidse seit 20 Jahren seine Familie und seine Bienenst\u00f6cke in der Bezirkshauptstadt Ambrolauri zur\u00fcck und zieht als Pfl\u00fccker in den Wald. 40 bis 60 Meter hoch sind die Tannen, die er erklimmen muss, und die begehrten Zapfen sitzen in der Spitze. Er steigt nur mit Sicherheitsausr\u00fcstung auf, aber manche Kollegen verzichten darauf. \u00abMit den Seilen und G\u00fcrteln ben\u00f6tigt man mehr Zeit zum Pfl\u00fccken der Zapfen\u00bb, sagt er. Und Zeit ist Geld f\u00fcr die M\u00e4nner, denn bezahlt werden sie nach Gewicht ihrer Ernte.<\/p>\n

\u00abFr\u00fcher wollten manche Pfl\u00fccker keine Zeit durch das Runterklettern verlieren\u00bb, erz\u00e4hlt Kobachidse. Sie sprangen von Baumwipfel zu Baumwipfel, doch das endete nicht selten t\u00f6dlich. \u00abDas macht mittlerweile niemand mehr, weil die Unternehmen keine Arbeiter einstellen, die sich so riskant verhalten.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Der
Der Tannenzapfenpfl\u00fccker Paata Kobachidse. Quelle: dpa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0Eine \u201esehr, sehr schwere Arbeit\u201c<\/strong><\/h3>\n

Auch Michail Murusidse macht seine eigene Wette mit dem Schicksal. Fr\u00fcher habe er sich gar nicht gesichert, sagt der 45-j\u00e4hrige B\u00e4cker, der ebenfalls aus Ambrolauri kommt. F\u00fcr die Tannenzapfenernte haust er j\u00e4hrlich drei Wochen in einem Zelt im Wald. \u00abEs ist eine sehr, sehr schwere Arbeit. Aber ich habe vier Kinder und keine andere Wahl\u00bb, sagt er.<\/p>\n

Wenn Murusidse sich eine Tanne aussucht, dann ist von unten nicht zu sehen, ob in der Spitze viele Zapfen h\u00e4ngen. Falls die ersten \u00c4ste zu hoch sind, nimmt er f\u00fcr die untersten Meter eine Leiter zu Hilfe. Dann klettert er mit blo\u00dfen H\u00e4nden weiter. Doch oben im Wipfel schnallt er sich mittlerweile fest. \u00abDann habe ich beide H\u00e4nde frei zum Pfl\u00fccken.\u00bb Wenn er Gl\u00fcck hat, kann er an einer Tanne drei bis vier S\u00e4cke voller Tannenzapfen ernten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Die
Die begehrten Tannenzapfen h\u00e4ngen ganz oben, an der Spitze der Tannen. Quelle: dpa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Tannenzapfenpfl\u00fccker auf Saisonarbeit angewiesen<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n

Die Pfl\u00fccker sind auf ihre Saisonarbeit angewiesen, denn die fr\u00fchere Sowjetrepublik Georgien ist ein armes Land. 1070 Lari (360 Euro) verdient ein Georgier durchschnittlich im Monat. In einer abgelegenen Region wie Ratscha-Letschchumi, 180 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Tiflis, ist Arbeit knapp.<\/p>\n

Da kommen Firmen wie der gro\u00dfe d\u00e4nische Samenimporteur Levinsen & Abies gerade recht, der Hunderte Pfl\u00fccker besch\u00e4ftigt. \u00abWir haben die Ernte einzubringen, und die Leute sollen zufrieden sein\u00bb, sagt der \u00f6rtliche Vertreter, Lewan Dolidse. \u00abEs gibt viele Leute, die pfl\u00fccken wollen\u00bb, best\u00e4tigt Murusidse. \u00abSelbst wenn ich nur 40 Cent f\u00fcr ein Kilogramm bekomme, ist es ein stabiles Einkommen.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Tannenzapfenpfl\u00fccker
Tannenzapfenpfl\u00fccker nehmen an einer Sicherheitsschulung der d\u00e4nischen Nichtregierungsorganisation Fair Trees Fund teil. Quelle: dpa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
NGO Fair Trees Fund zahlt faire L\u00f6hne<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Die Arbeit ist zwar f\u00fcr alle gleich schwer und riskant, doch die gezahlten Preise gehen auseinander. Am besten verdienen Pfl\u00fccker, die wie Kobachidse f\u00fcr die Nichtregierungsorganisation Fair Trees Fund aus D\u00e4nemark arbeiten. Mit nur zehn Tonnen Ernte und neun Pfl\u00fcckern ist es die kleinste Firma im Samengesch\u00e4ft. Aber sie bildet die Pfl\u00fccker gut aus, bringt ihnen sicheres Arbeiten bei und zahlt 1,60 Euro je Kilogramm, wie Fair-Trees-Gr\u00fcnderin Marianne Bols sagt. \u00abVon jedem in Europa verkauften Weihnachtsbaum kommen 67 Cent wieder nach Georgien zur\u00fcck.\u00bb Davon ist zum Beispiel eine Zahnarztpraxis in Ambrolauri eingerichtet worden, die Kinder kostenlos behandelt.<\/p>\n

Die M\u00e4nner bringen in einer Saison 2000 bis 3000 Lari (650 bis 950 Euro) nach Hause. Doch f\u00fcr die Familien ist die Zapfenernte eine Zeit des Bangens. Murusidses Frau Tamar Janelidse k\u00fcmmert sich dann allein um die Kinder. Die Englischlehrerin hat geh\u00f6rt, dass andere Pfl\u00fccker ihren Mann \u00abEichh\u00f6rnchen\u00bb nennen, weil er gar so hoch in die Wipfel steigt. \u00abDas ist alles gar nicht sicher\u00bb, sagt sie. \u00abIch habe Angst, dass er abst\u00fcrzt.\u00bb Wie die meisten Ehefrauen hat sie die Arbeit ihres Mannes noch nie gesehen. Und Nino Kobachidse ist froh, dass ihr Mann bei der d\u00e4nischen Hilfsorganisation untergekommen ist: \u00abEr ist jetzt sicher, wenn er auf die hohen B\u00e4ume klettert.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Von Irakli Absandse<\/i><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

http:\/\/www.maz-online.de<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Georgien im Kaukasus wachsen die h\u00f6chsten Tannen, aus denen die europ\u00e4ischen Weihnachtsb\u00e4ume entstehen. Jeden Herbst ernten die M\u00e4nner der Region die kostbaren Zapfen, w\u00e4hrend ihre Familien um die Sicherheit der Tannenzapfenpfl\u00fccker bangen. Auch eine Nichtregierungsorganisation mischt in dem umk\u00e4mpften Markt mit. \u00a0 Tiflis. Wenn in deutschen Weihnachtszimmern schlanke gr\u00fcne Tannenb\u00e4ume leuchten, haben M\u00e4nner wie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religion"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4566"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4570,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions\/4570"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}