{"id":6422,"date":"2018-05-10T11:43:12","date_gmt":"2018-05-10T09:43:12","guid":{"rendered":"http:\/\/ichkeria.at\/?p=6422"},"modified":"2018-05-10T11:43:12","modified_gmt":"2018-05-10T09:43:12","slug":"sprechen-sie-deutsch-ams-laedt-auch-bayern-zum-deutsch-einstufungstest","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ichkeria.at\/?p=6422&lang=de","title":{"rendered":"Sprechen Sie Deutsch? AMS l\u00e4dt auch Bayern zum Deutsch-Einstufungstest"},"content":{"rendered":"
\"\"
7.000 Menschen wurden zur Orientierung vom Arbeitsmarktservice zum Deutschtest gebeten. (Foto: Archiv)<\/figcaption><\/figure>\n

7.000 Arbeitslose wurden vom AMS Wien seit Juli 2017 zum Deutsch-Einstufungstest gebeten. Darunter waren auch Menschen, die in \u00d6sterreich ihre Ausbildung absolviert haben – und sogar Deutsche.<\/strong><\/p>\n

WIEN. Skurril war es f\u00fcr Zdenko Pintaric schon, als der Brief ins Haus flatterte: „Ich bekam eine Vorladung zum Deutsch-Einstufungstest vom AMS und war zun\u00e4chst einmal sprachlos.“ Optional wirkte die Einladung nicht – und der derzeit als arbeitslos gemeldete Pintaric wollte nichts falsch zu machen, und beschloss deshalb, sicherheitshalber am Test teilzunehmen. Zwei Tage lang wurden seine Deutschkenntnisse gepr\u00fcft – einmal m\u00fcndlich, einmal schriftlich.<\/p>\n

Kurios ist das deshalb, weil Zdenko Pintaric ausgezeichnet Deutsch spricht – etwas, was das Arbeitsmarktservice (AMS) eigentlich wissen m\u00fcsste, immerhin liegt Pintaric‘ Ausbildung inklusive Maturazeugnis dort vor. Auf tats\u00e4chliche Deutschkenntnisse, so Pintaric, sei aber offenbar nicht geachtet worden: „Bei der schriftlichen Pr\u00fcfung hat uns niemand irgendetwas erkl\u00e4rt, aber bei der m\u00fcndlichen ist mir dann gesagt worden, dass durch eine automatische Auswahl alle Ausl\u00e4nder zum Test gebeten werden – auch ein Bayer soll schon da gewesen sein.“ F\u00fcr besonders sinnvoll h\u00e4lt er diese Ma\u00dfnahme nicht: „Hier wird schlie\u00dflich Steuergeld verschwendet.“ Pintaric selbst nimmt es mit Humor – nach dem Test wurde ihm Deutsch auf C2-Niveau, also der h\u00f6chsten Stufe der Skala, bescheinigt.<\/p>\n

„Es sind hier Fehler passiert“<\/h3>\n

Beim AMS Wien best\u00e4tigt man, dass hier ein Fehler passiert sein kann: „Das tut uns auf alle F\u00e4lle Leid“, sagt Sprecher\u00a0Sebastian Paulick. In der Tat wurden im letzten Jahr 7.000 Kunden zum Deutsch-Einstufungstest geladen: „Wir hatten bei vielen kein klares Bild \u00fcber die Deutschkenntnisse und wollten uns einen \u00dcberblick verschaffen, um treffsicherere Angebote stellen zu k\u00f6nnen.“ Es wurde also festgestellt, ob ein Deutschkurs sinnvoll w\u00e4re – auch um den Umfang der Kurse besser im Voraus planen zu k\u00f6nnen. Es wurden jene Kunden vorgeladen, bei denen man keine ausreichenden Daten \u00fcber die Ausbildung vorliegen hatte. Und ja – 15 Tage lang wurden auch deutsche Staatsb\u00fcrger eingeladen, best\u00e4tigt Paulick. „Das war nie unsere Absicht, aber es gab einen Fehler in dem Programm, dass die Zubuchungen erstellt hat. Eigentlich sollten Menschen aus deutschsprachigen L\u00e4ndern ausgenommen sein.“ Mehr als eine Handvoll, sch\u00e4tzt er, waren es aber nicht.<\/p>\n

Der materielle Schaden durch die Ungenauigkeiten h\u00e4lt sich in Grenzen: 37 Euro kostet ein Deutsch-Einstufungstest. Richtig sei aber, dass viele Menschen, die schon lange in \u00d6sterreich leben, von der Vorladung irritiert waren: „Sie haben bei uns angerufen und gesagt ‚Ich bin hier zur Schule gegangen, was soll das?'“, erz\u00e4hlt Paulick und f\u00fcgt hinzu: „Wir wollten niemanden ver\u00e4rgern.“<\/p>\n

Wer vom AMS zu einer Ma\u00dfnahme aufgefordert wird, die falsch oder unsinnig scheint, kann \u00fcbrigens beim AMS Help Team anrufen und um Unterst\u00fctzung bitten. „In diesen F\u00e4llen wurde dann am Telefon schon festgestellt, dass ausgezeichnete Deutschkenntnisse vorliegen und damit war die Sache erledigt.“ Kontakte zu dieser Ombudsstelle gibt es\u00a0hier<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.meinbezirk.at\/land-wien<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7.000 Arbeitslose wurden vom AMS Wien seit Juli 2017 zum Deutsch-Einstufungstest gebeten. Darunter waren auch Menschen, die in \u00d6sterreich ihre Ausbildung absolviert haben – und sogar Deutsche. WIEN. Skurril war es f\u00fcr Zdenko Pintaric schon, als der Brief ins Haus flatterte: „Ich bekam eine Vorladung zum Deutsch-Einstufungstest vom AMS und war zun\u00e4chst einmal sprachlos.“ Optional […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6424,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6422\/revisions\/6424"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ichkeria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}