Несмотря на предупреждения, чеченцам Апти и Умару было отказано в убежище, и им пришлось покинуть Норвегию. Хельсинкский комитет Норвегии и «Мемориал» утверждают, что они были замучены и убиты чеченскими властями. Несут ли норвежские власти ответственность за их последующую смерть после отказа в предоставлении им политического убежища?

«Новое время» может стать первой норвежской газетой, которая констатирует, что указанные искатели убежища, подвергались пыткам и были убиты режимом Чечни после того, как норвежские власти не поверили в то, что беженцам может угрожать опасность для жизни в Чечне.

Есть сведения, что другого просителя убежища, после отправки из Норвегии, пытали электрическим током в Чечне, а позже он был найден мертвым. И Норвежский Хельсинкский комитет, и российская правозащитная организация «Мемориал» сделали жесткие предупреждения иммиграционным властям Норвегии после отправки двух мужчин в Россию-Чечню. Данные организации были уверены, что власти в Чечне и России будут преследовать этих двух просителей убежища. Норвежские власти, с другой стороны, считали, что отправка их на родину будет безопасной.

«И организация «Норвежское законодательство», и Управление иммиграции, и Иммиграционный комитет виновны в их смерти. Отправлять искателей убежища обратно было совершенно безответственно», — говорит Бринджульф Риснес из юридической фирмы Matrix Advokater. Он работал адвокатом у Апти Нажуева и Умара Билемханова. Риснесу очень важно, чтобы норвежские власти прислушались к предупреждениям «Мемориала» и Хельсинкского комитета. Газета «Новое время» констатирует, что иммиграционные власти Норвегии были не правы в отношении двух чеченских беженцев.

НЕИЗВЕСТНАЯ СУДЬБА: Апти Нажуев жил с женой и детьми в Норвегии. До сих пор очень мало людей в Норвегии знают о судьбе Нажуева. Норвежские власти думали, что он будет в безопасности в Чечне, и что его вряд ли будут преследовать.

Апти Нажуев активно участвовал в борьбе Сопротивления против чеченского диктатора Рамзана Кадырова, прежде чем приехать в Норвегию и искать убежища в 2008 году.

Однако Иммиграционная служба посчитала, что ему не грозит опасность при возвращении в Чечню. Из-за окончательного отказа он вынужден был оставить Норвегию в конце 2011 года. 18 мая 2013 года его семья в Чечне пропала без вести. 10 июня того же года Апти Нажуев был найден замученным, убитым и выброшенным в реку в Шалинском районе Чечни.

Газета получила доступ к отчету о вскрытии его тела. В отчёте, среди прочего, говорится, что его нашли с вырванными зубами и ногтями, сломанным черепом, сломанными коленными чашечками и глубокими колотыми ранами. Он умер в результате пыток. Иммиграционный комитет также ознакомился с отчетом, заявив, что они «не ставят под сомнение подлинность сведений». В сообщении чеченской полиции говорится, что Нажуев был убит, но полиция в стране, контролируемой диктатором, никогда не расследует убийства, чтобы найти виновных. Как российская организация «Мемориал», так и министр чеченской эмиграции Ахмед Закаев, а также Хельсинкский комитет считают, что это было политически мотивированным убийством, совершенным чеченскими властями.

Левый политик и юрист Абид Раджа был лидером апелляционного комитета, который решил, что Нажуеву не должно быть предоставлено убежище, предположив, что он будет в безопасности в Чечне. Адвокат Риснес говорит, что Раджа прервал заседание комитета примерно через час, в то время как такие заседания обычно занимают целый рабочий день. Риснес считает, что Раджа прервал встречу через столь короткое время для того, чтобы не давать Нажуеву достаточного времени и возможностей для освещения своего дела. Абид Раджа не хочет давать интервью о решении, которое он и Апелляционный совет приняли. Апти Нажуев оставил после себя троих детей и вдову, которой 49 лет.

Дело Умара Билемханова был отклонено UDI, иммиграционным судьей, окружным судом Осло, Апелляционным судом города Боргартинг и, наконец, Верховным судом. Все органы предположили, что жизнь в Чечне для него может представлять опасность, но проживание внутри других российских регионов будет безопасным. В ноябре 2011 года Умар Билемханов и его семья были высланы из Норвегии.

Однако, первым, кто встретил Билемханова в московском аэропорту, была российская служба ФСБ, которая устроила ему допрос. Об этом говорится в сообщении «Мемориала», сотрудник которого стал свидетелем его ареста в аэропорту.

В заявлении «Мемориала» также говорится, что, когда Билемханов вернулся в Чечню, он обнаружил, что его отец был избит до смерти полицией.

Кроме того, указывается, что сам Умар Билемханов был арестован и подвергнут пыткам с помощью электрического тока. Он был найден мертвым 26 декабря 2012 года. Однако чеченские власти заявили, что он погиб в автомобильной аварии. «Мемориал», Норвежский Хельсинкский комитет и министр в изгнании Закаев считают, что это было политически мотивированное убийство, и указывают на то, что на автомашине Билемханова не было никаких повреждений. Ни жене, ни его семье не была предоставлена возможность осмотреть тело. Умар Билемханов оставил после себя вдову и четверых детей.

Норвежский Хельсинкский комитет работает над выявлением и документированием нарушений прав человека в Европейских странах. Они внимательно следили за происходящим в России и Чечне и в некоторых случаях были свидетелями при предоставлении беженцам убежища. Старший советник Лене Веттеланд огорчена тем, что двое просителей убежища, которым грозила опасность, теперь уже мертвы.

Джули Вильхельмсен из Норвежского института внешней политики (NUPI) констатирует: «Уже доказано, что Норвегия отправила людей на пытки. Они прибыли в Норвегию для защиты, а их отправили обратно на пытки. Эти действия Норвегии противоречат сразу нескольким международным конвенциям », — говорит она и продолжает: «Я злюсь, что норвежские власти не слушают нас. Человек расстраивается и печалится, когда не можете связаться с нами. Это громоздкая система, которая действительно нуждается в реорганизации».

Джули Вильхельмсен работает старшим научным сотрудником в NUPI и написала докторскую диссертацию о войне в Чечне. Она считает, что как правоохранительные, так и иммиграционные власти Норвегии не доверяют информации, получаемой от правозащитной организации «Мемориал»:

«Я критична и должна признать, что я в шоке. Не в последнюю очередь потому, что наша политическая среда осведомлена о ситуации с правами человека в России и в Чечне. Мы знаем, что существуют нарушения самых основных прав человека — таких, как право на жизнь и право не подвергаться пыткам. Я шокирована тем, что в Норвегии существует практика отправки людей на смерть. В нашей системе есть какие-то упущения», — говорит Вильхельмсен.

В то же время, когда предупреждения ПЦ «Мемориал» не были приняты норвежскими иммиграционными властями в 2012 году, Эрна Солберг выдвинула организацию «Мемориал» на Нобелевскую премию мира.

Руководитель секции Торгейр Тофте Йоргенсен в Иммиграционном совете (UNE) даёт ответы от имени норвежских иммиграционных властей. UNE считает, что было правильным решение не предоставлять убежище Билемханову и Нажуеву

«Мы считаем, что принятые решения верны. Дело представлялось суду трижды, и все решения были согласованы с UNE. Один из беженцев был отправлен в Москву, так как мы подумали, что ему опасно находиться в Чечню. Тем не менее он самостоятельно поехал в Чечню.

Другой беженец прожил в Чечне в течение полутора лет, до того как с ним произошла трагедия, ведь он сам, добровольно, с помощью Миграционной службы покинул Норвегию и возвратился в Чечню», — говорит Йоргенсен.

Адвокат Риснес и Хельсинкский комитет считают, что бегство и укрывательство внутри депортированной страны не является хорошим аргументом, потому что российские и чеченские власти тесно сотрудничают?

«Мы считаем, что наши внутренние оценки ситуаций с беженцами являются верными. Эти наши оценки неоднократно рассматривались в суде, где нашли подтверждение».

Так что же мы должны были сделать по-другому? «Я думаю, что оценки ситуаций, которые мы сделали, были верными».

Джули Вильгельмсен из NUPI критиковала, что «Мемориал» так и не был услышан. «Это не правильно. В одном случае мы договорились и с Хельсинкским комитетом, и с «Мемориалом», что Билемханову небезопасно возвращаться в Чечню. В целом, я вижу, как эти ваши отчеты оцениваются и сопоставляются с другой информацией ».

Была ли учтена информация из «Мемориала» и Хельсинкского комитета по делу Апти Нажуева? «Это всегда подчеркивается, но после комплексной оценки Нажуев не был признан заслуживающим доверия».

«Нажуева нашли с вырванными зубами и ногтями, проломленным черепом, сломанными коленными чашечками и глубокими колотыми ранами».

У Апти Нажуева, которого нашли замученным и убитым, есть сестра, которая живет в Швеции. Сестра считает, что не верно утверждение UNE о том, что брат добровольно вернулся в Чечню. «Приехав в Москву, ему позвонили из ФСБ. Они сказали, что если он не вернется в Чечню, то они будут пытать его семью в Чечне и убьют их», — говорит Асет Нажуева. «Российские власти не разрешили ему остаться в России или Москве, и он был вынужден уехать в Чечню».

Нажуев не мог позволить себе оплатить норвежских адвокатов, которые могли бы защитить его в суде Норвегии. Власти Норвегии решили, что он все равно уедет, раз он не решается передать дело в суд. Затем он выбрал добровольное возвращение, так как в таком случае он получит деньги на дорогу от норвежских властей. В противном случае, при насильственной депортации, он не получит никаких денег», — говорит она.

Ольга Ганнушкина рассказала Мемориалу: «Российская полиция и ФСБ запретили Билемханову оставаться в России, и он был отправлен в Чечню в сопровождении полиции».

Ахмед Закаев, чеченский министр в изгнании, находящийся за границей с 2000 года и получивший политическое убежище в Великобритании в 2003 году, не сомневается в том, что убийства Нажуева и Билемханова были политически мотивированными.

Полиция и спецслужбы Чечни очень тесно сотрудничают с полицией и спецслужбами в Москве. У Апти Нажуева и Умара Билемханова есть заявления «Мемориалу» о том, что их пытали до приезда в Норвегию. Лене Веттеланд из Норвежского Хельсинкского комитета отвергает утверждения норвежских властей о том, что люди, разыскиваемые или преследуемые в Чечне, могут быть в безопасности в России. «Не имеет значения, отправляются ли они в Москву или Чечню. Это Россия, где сегодня нет верховенства закона. Нельзя ожидать, что преследуемые получат защиту где-либо в России», — говорит старший советник.

В этом ей вторит старший научный сотрудник NUPI Джули Вильгельмсен. Обе также считают, что норвежские иммиграционные власти должны расследовать – что же произошло при рассмотрении дел о предоставлении убежища Умара Билемханова и Апти Назуева.

Шведские власти сообщили о себе в полицию после того, как UDI, Миграционное агентство, отклонили ходатайство о предоставлении убежища чеченцу, который был впоследствии убит. (Речь идёт о Кана Афанасев, который вернулся в Чечню в этом году). Хотя UDI и UNE пока не сказали ничего такого, что могло бы предположить, что они, возможно, сделали что-то не так, тон у властей Швеции совершенно другой. В июне 2015 года директор Миграционного совета сообщил о своей организации в полицию, попросив их провести расследование в Миграционном агентстве на предмет сбоев в работе во время процесса о предоставлении убежища. Цель этого уведомления состоит в том, чтобы заставить некоторых независимых экспертов проверить, не нарушило ли Миграционное агентство свои собственные правила после того, как чеченские власти убили чеченского беженца – отца малолетнего ребенка.

Ааге Борхгревинк — отмеченный наградами автор, несколько лет работал специальным советником Хельсинкского комитета Норвегии. Он работал над многими вопросами из Чечни, а в 2007 году написал книгу фактов «Невидимая война с конфликтами в Чечне и на Кавказе». Борхгревинк и Норвежский Хельсинкский комитет считают, что семьи двоих погибших имеют право на компенсацию. «Билемханов и Нажуев были отправлены обратно на родину, несмотря на предупреждения о том, что им необходимо убежище. Теперь оба мертвы, и становится ясно, что в этих случаях Норвегия нарушила Конвенцию о статусе беженцев. Таким образом, по нашему мнению, государство может нести ответственность перед родственниками », — говорит Борхгревинк.

Газета «Новое время», Норвегия, опубликовано: 2015-12-17

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, КОЛЛЕГИ!

После российского вторжения в Украину мировое сообщество наконец-то прозрело и поняло, что представляет из себя кремлёвский режим — это фашизм в чистом виде!

А у нас, чеченцев, появляется шанс никогда более не допустить столь грубейших нарушений прав чеченских беженцев, которые ведут к пыткам и убийствам в российских тюрьмах и лагерях.

Появляется также шанс у родственников пострадавших востребовать от виновных европейских стран должных компенсаций, как к тому призывают норвежские юристы.

Многие нарушения прав чеченских беженцев и преступления против них описаны в книге «Политические репрессии против чеченских беженцев», электронный вариант которой можно приобрести всего лишь за 4, 5 евро по ссылке: https://www.amazon.de/dp/B0B2TDJ1Y1

Дополняйте книгу, присылайте свои материалы, спасайте тех кого ещё можно спасти!

Не оставляйте зло безнаказанным — иначе оно повторится!!