Как представители черкесской нации, мы пишем это обращение, чтобы привлечь ваше внимание к геноциду черкесов, совершенному Российской империей.
Российская империя во время оккупации Черкесии, начатой в 1763 году, систематически применяла жестокие методы, которые привели к гибели миллионов людей, разделению сотен тысяч семей, уничтожению деревень и городов путем поджогов, а также к опустошению лесов и естественной среды обитания. В 1864 году, когда черкесский народ был истощен, началось систематическое изгнание оставшихся в живых из всего населения, что привело к гибели сотен тысяч людей из-за болезней и голода во время вынужденного изгнания. Лишь небольшому числу черкесов было разрешено остаться на своей родине, в результате чего более 90% черкесского населения было убито или отправлено в изгнание. Для них этого было недостаточно. Русские уничтожили более 6000 исторических и культурных объектов, чтобы им было легче искажать нашу историю и пытаться уничтожить наше существование на этой земле. Сегодня черкесский народ разбросан по более чем 40 странам мира. Кроме того, районы, покинутые черкесами, систематически заселялись лояльными Российской империи народами из разных стран.
Вся эта информация четко отражена в отчетах и исторических записях, подготовленных влиятельными государствами того периода — Англией, Францией и Османской империей, а также Россией.
Хотя прошло 160 лет, боль остается свежей, потому что до этого момента мы все еще страдаем от геноцида, который раньше убивал наших отцов, а теперь убивает наш язык, культуру, самобытность и наше существование в этом мире. Отсутствие каких-либо усилий для справедливой компенсации и исправления положения в пользу черкесского народа, несмотря на три различные формы правления в России на протяжении долгого времени (Российская империя, СССР, Российская Федерация), сохраняет воспоминания яркими, а чувство несправедливости — острым. Однако сегодня Российская Федерация, которая является предшественницей Российской империи и в настоящее время управляется человеком, имеющим ордер на арест от Международного уголовного суда за преступление геноцида, продолжает свою империалистическую практику.
Как заявила ОБСЕ летом 2023 года (Ванкуверская декларация ОБСЕ-2023, статья 14,
стр. 35), Россия продолжает систематическую практику угнетения и эксплуатации таких народов, как черкесский народ, который она держит в плену. Сегодня черкесскую молодежь приговаривают к длительным срокам тюремного заключения по простым и необоснованным обвинениям, и некоторые из них погибают в результате жестоких пыток в тюрьмах. Независимо от того, как это государство-оккупант меняет свое лицо и название — Российская империя, СССР, Российская Федерация, — его суть и преступные методы остаются прежними.
Если бы мы извлекли необходимые уроки из Геноцида черкесов — одного из самых известных геноцидов современной эпохи — таких геноцидов, как Холокост, Голодомор и Сребреница можно было бы предотвратить. Если мы сможем точно описать то, что пережили черкесы в 19 веке, эти позорные действия России должны быть официально зафиксированы как «геноцид» в памяти человечества, и у нас, возможно, появится шанс предотвратить возможные геноциды в будущем. Тот факт, что информация о геноциде черкесов четко отражена в отчетах влиятельных государств того периода и в книгах исследователей, недостаточен для установления справедливости и для того, чтобы человечество извлекло необходимый урок из этого геноцида. Тот факт, что за Геноцид черкесов, который является позорным пятном на человечестве, несут ответственность, послужит убедительным сигналом для будущих поколений о необходимости вести себя более ответственно во имя человечества.
Россия несправедливо оккупировала территорию Украины в 2014 году. В 2022 году началось более широкое наступление с целью вторжения на всю Украину. Украинский народ храбро противостоит этой агрессии.
Борьба украинского народа за защиту своей родины не должна быть оставлена в покое. Как черкесский народ, мы поддерживаем усилия украинского народа по сохранению своей свободы и независимости, и черкесский народ поддерживает украинский народ в борьбе против Российской империи, так называемой Федерации. Мы решительно осуждаем вторжение России в Украину и призываем все страны поддержать Украину в ее стремлении к миру и справедливости. Мы обращаемся к нашим соотечественникам, служащим в рядах российской оккупационной армии, с призывом бойкотировать приказы командования, которые нарушают законы иностранного государства и международное право. Мы просим черкесов воздержаться от дальнейшей службы в рядах Вооруженных сил Российской Федерации и других вооруженных формирований, направленных в Украину кремлевскими военными.
В 1930-х годах украинская нация стала жертвой систематического и спланированного голодомора, который также был геноцидом, приведшим к гибели тысяч людей в том числе и в Черкесии. Сегодня, как свидетельствует несправедливая попытка России вторгнуться на Украину, Россия открыто совершала и продолжает совершать геноцид против многих наций и народностей. Хотя оружие, использованное русскими во время вторжения в Черкесию и вторжения в Украину, отличается, систематические методы одни и те же. Убийства мирных жителей, разрушение поселений, изгнание людей в трудных условиях, разграбление живых и неживых объектов, представляющих экономическую ценность, разрушение исторических, культурных и религиозных сооружений, безответственное уничтожение природы.
Черкесы в 18-м и 19-м веках пережили такой же геноцид, который сегодня переживает Украина. Во время оккупации Черкесии, как и во время оккупации Украины сегодня, Россия искажала факты, рассказывая непоследовательную ложь всему миру. Более того, Россия смело заявляет, что весь вред, который она причиняет, в конечном счете, идет на пользу этим жертвам. По всем этим причинам мы надеемся, что украинский народ правильно поймет нас, черкесов.
Поэтому, как черкесский народ, мы просим Верховную Раду Украины предпринять следующие действия от имени украинского народа и человечества:
1. Официальное признание систематических действий Российской империи в
18-м и 19-м веках по коллективному уничтожению черкесской нации как «геноцида» и недвусмысленное осуждение Геноцида черкесов.
2. Официальное признание права черкесского народа на независимость, права на самоопределение, права на воссоздание своего государства на своей исторической родине и права на компенсацию за Геноцид черкесов.
3. Принятие необходимых мер для проведения расследования и признания Геноцида черкесов, осуществленного сменяющими друг друга российскими правительствами и режимами в течение Кавказская война 1763-1864 годов, в соответствующие международные организации, а также в Международный суд ООН.
Кроме того, мы приглашаем вас проявить действенную солидарность с черкесским народом в решении проблем, угрожающих его существованию, языку, культуре и самобытности, и обеспечении дальнейшего существования.
С уважением,
Кенан КАПЛАН
Председатель Совета объединенной Черкесии
Ибрагим ЯГАН
Председатель ассоциации «Свободная Черкесия»
Kase КИК
Представитель Совета Объединенных Наций
Черкесия в США
Председатель общественно-политического движения «Черкесский конгресс» Карачаево-Черкесской Республики
Марианна ШЕРУ
Председатель Черкесского центра в
Нью-Йорк
Мурат ОЗДЕН
Председатель Черкесской ассоциации Малтепе
Представитель Совета Объединенных Наций
Доктор Орхан БАРСИК
Черкесия в Грузии
М. АМ
Доктор Мустафа КАНБЕК
Сельчук БАГЛАР
Генеральный секретарь Совета Объединенных Наций, заместитель председателя Совета Объединенных Наций
Черкесия
Черкесия