Вы подавляете свободу слова, которую ваша организация декларирует. Ну да, как бы не так… Из вашей неадекватной реакции на мою умеренную шутку становится очевидным, что у вас начисто отсутствует чувство юмора. Я отреагировала на новость об ухудшении физического состояния Путина — военного преступника и диктатора, который вторгся в мою страну, Украину, 24 февраля 2022 года. Он начал войну в 2014 году: именно столько она продолжается, и конца ей не видно. Моя мама живет там, в оккупированном русскими Донбассе: оккупанты находятся в ее городе с начала июля 2014 года и по сей день. Я не могу ее навестить, а она не может выехать за пределы этой территории. Многие мировые лидеры публично выражают мнение, что война в Украине прекратится, либо когда Влад-Потрошитель будет смещен со своего трона в Кремле, либо когда он умрет. Вы осуждаете таких глав государств, как Зеленский, Байден, Джонсон, Дуда, Трюдо? Думаю, что нет. Поэтому, пожалуйста, будьте так добры, разберитесь с настоящими виновниками: разжигающими ненависть троллями с бото-ферм Пригожина. Вы не отреагировали ни на ОДНУ мою жалобу на них. Почему? Вы предпочитаете вместо того, чтобы разобраться с ними, затыкать рот мне, но я НЕ выливаю ушаты грубыx, оскорбительныx и грязных комментариев: это проделывают против нас, украинцев, эти мерзкие существа. Вы — на их стороне? По-моему, это так и есть. Так что, пожалуйста, наберитесь наконец-то мужества и защитите нас, украинцев, от кремлевских ботов: начните разбираться с ними, вместо того, чтобы подавлять свободу слова. Нас, украинцев, убивают, калечат и казнят путинские криминальные преступники; бандиты, только что выпущенные из российских тюрем, а ВЫ УБИВАЕТЕ НАС своими бессмысленными и необоснованными запретами. I rest my case.
P.S. Примечание автора/переводчика собственного текста:
I rest my case (idiom) — is when you believe that something that has just happened or been said proves that you are right or telling the truth; .
Значение I rest my case на английском языке: идиома. — Сказано, когда вы считаете, что что-то, что только что произошло или было сказано, доказывает, что вы правы или говорите правду,
It is a formal expression used when a lawyer finishes his or her argument. It can also be used in everyday situations, however.
Это классическое выражение, которое используется в зале судебных заседаний, когда адвокат заканчивает свой аргумент. Однако оно может использоваться и в повседневных ситуациях.
===========================
My appeal to the FB oversight Board. November 16, 2022.
Which topics best describe your appeal? Freedom of expression, Humour and News events
«A joke is not a threat: for God’s sake, grow up…»
You suppress a freedom of expression which your organisation professes to uphold. As if… It can be seen from your over-reaction to my mild joke that you are thoroughly lacking a sense of humour. I was responding to the news item about the deteriorating physical state of Putin — a war criminal & a dictator who invaded my country, Ukraine on 24th of February 2022. He started the war in 2014: that’s how long it’s going on, with no end in sight. My Mum is living there, in the occupied by the Russians Donbass: the invaders have been in her town since the beginning of July, 2014, to this very day. I am not able to visit her & she cannot travel outside of that area. Many world leaders express publicly their opinion that the war in Ukraine will stop if or when Vlad the Impaler is either removed from his throne in the Kremlin or he dies. Do you censure the heads of states like Zelenskyy, Biden, Johnson, Duda, Trudeau? I think not. So, please be so kind & deal with the real culprits: hate-spreading trolls from Prigozhin’s troll farms. You have NOT upheld a SINGLE one of my complaints about them. Why? You prefer to shut me down instead of them but I do NOT spout gross, offensive & dirty comments that are being made against us, the Ukrainians by those vile creatures. Are YOU on THEIR side? It seems to me that way. So, please get the guts to protect us, the Ukrainians from the Kremlin bots & start dealing with them, instead of crushing the freedom of speech. We, the Ukrainians, are murdered, maimed & butchered by Putin’s criminal gangs freshly released from the Russian jails & YOU are KILLING US with your senseless & baseless bans. I rest my case.
P.S. Remarks by the author/translator (My own text):
I rest my case (idiom) — is said when you believe that something that has just happened or been said proves that you are right or telling the truth;
It is a formal expression used when a lawyer finishes his or her argument. It can also be used in everyday situations, however.