Издательством « Серло » к 70-летию трагической даты – депортации чеченского народа в Казахстан и Среднюю Азию, выпущена книга чеченского журналиста и писателя Майрбека Тарамова « Ничто не забыто, никто не прощен! »

Книгу предваряет вступление Председателя Кабинета Министров ЧРИ Ахмеда Закаева, в котором говорится о том, что депортация чеченского народа происходила неоднократно. Однако этому народу по воле Всевышнего удавалась выживать и возвращаться на свою Родину, и нет сомнений в том, что так будет и на этот раз, ИншаАллах!

Первая глава повествует о том, что Европейский Парламент 26 февраля 2004 года признал депортацию чеченского народа актом геноцида – преступлением, не имеющим срока давности. Принятие данной резолюции состоялось ценой нечеловеческих усилий депутата Европарламента Оливье Дюпюи, который держал голодовку по этому поводу с 18 января по 23 февраля 2004 года. Эту акцию депутата Европарламента поддержали чеченские беженцы во многих странах мира.

Следующая глава в многочисленных документах подробно рассказывает о том, что начиная с 1943 года на территорию Чечено-Ингушской АССР были введены специальные подразделения советских войск, в задачу которых входило изучение состояния дорог, мостов и прочих сооружений в республике, которые подлежали ремонту и улучшению для последующей депортации чеченцев и ингушей. И что удивительно, солдаты и офицеры этих подразделений были на содержании чеченских семей, которых впоследствии эти же военнослужащие арестовали и депортировали.

В этой же главе приводятся инструкции о порядке проведения выселения чеченцев и ингушей, а также другие указы и постановления руководства СССР.

Люди порой удивляются – как советскому руководству удалось в считанные дни провести столь организованно акцию по депортации целых народов – чеченского и ингушского? А все дело в том, что весьма негативную роль здесь сыграли видные религиозные авторитеты, которые в народе считались на уровне святых. Эти «святоши», пойдя в услужение НКВД-НКГБ СССР, совершили акты предательства по отношению к своему народу.

В главе 4 приводятся многочисленные свидетельства в мировых СМИ о депортации чеченцев.

Интересна пятая глава, в которой собраны рассказы о депортации старшего поколения чеченских беженцев, проживавших в Баку, Азербайджан. Здесь необходимо подчеркнуть, что свою лепту в эти публикации внесла известная американская журналистка и правозащитница Виктория Пупко, которая сотрудничает с автором книги на протяжении многих лет. Виктория, чтобы заинтересовать и поддержать пожилых чеченцев, платила каждому очевидцу за рассказы 50-60 долларов, а Майрбек Тарамов эти рассказы редактировал и размещал на страницах газеты и веб-сайта «Кавказский вестник». Теперь по прошествии 10 лет рассказчикам будет весьма интересно ознакомиться со своими очерками, включенными в книгу.

Вероятно большой интерес вызовет последняя глава. Дело в том, что автор опубликовал свой иск к российской казне за депортацию, в которой провел 10 лет. Своей публикацией автор подает пример всем остальным чеченцам к подаче массовых исков против российского государства, повинного в нарушении прав чеченского народа. К тому же к подобным действиям призывают многочисленные указы и постановления Правительства Российской Федерации, правда, существующие пока только на бумаге. Святая обязанность чеченцев, не только побывавших в депортации, но их сыновей и внуков, воплотить эти указы в жизнь и добиться выплат соответствующих компенсаций, составляющих солидные суммы.

Российское руководство наконец-то должно почувствовать, что любое нарушение прав народов, населяющих территорию России, не пройдет бесследно, что расплата за преступления неминуема.

В средние века массовым гонениям подвергались представители еврейского народа. Особенно в этом неблаговидном деле отличились Испания и Португалия, где существовала Великая Инквизиция, позволяющая безнаказанно держать под арестом, истязать, убивать и сжигать живьем евреев. По этому поводу на центральных площадях Мадрида и других городов Испании устраивались особые празднества – Аутодафе – массовое сожжение евреев на кострах инквизиции, а также их изображений и книг.

Именно в тот ужасный период жизни еврейские старейшины в целях спасения физически уничтожаемого еврейского народа вынесли решение, ставшее завещанием еврейскому народу, общий смысл которого сводился к следующему:

« Если вас, евреев, морят голодом и ядами, распространяют среди вас болезни – сделайте так, чтобы ваши дети, внуки, потомки становились фармацевтами, аптекарями, врачами… Если вас, евреев, незаконно преследуют, пытают, убивают, сжигают на кострах – сделайте так, чтобы ваши дети, внуки, потомки становились юристами – адвокатами, прокурорами, судьями… »

Стоит заметить, что завещание еврейских старейшин всецело воплотилось в жизнь. Не пора ли и преследуемому чеченскому народу прислушаться к завещанию еврейских старейшин и сделать для себя соответствующие выводы, потребовав от российского руководства должных компенсаций за массовые преступления, начав с компенсаций за депортацию. Ведь только неотвратимость наказания может остановить государственных преступников России, и только подобными мерами можно отвести кремлевскую опасность, нависающую над чеченским народом, с периодичностью в 50 лет.

“Nothing is Forgotten, No one is Forgiven!”

The publishing house “SERLUO” has released the new book from Chechen journalist Mayrbek Taramov called “Nothing is Forgotten, No one is Forgiven!” on the 70th anniversary of the deportation of the entire Chechen-Ingush people into Central Asia and Siberia.

The Russian book’s foreword was written by the Prime Minister of the Chechen Republic of Ichkeria, Akhmed Zakayev and the book consists of 6 chapters. Respectively, the chapters are “European Parliament Recognized the Deportation of Chechens in 1944 as an Act of Genocide; Official Documents of the Soviet Leadership on the Deportation of Chechens; Using the Religious Authorities in the Deportation of Chechen People; Materials About the Deportation of Chechens in the World Media; Stories of Eyewitnesses; and A Complaint to the European Court of Human Rights”.

« Rien n’est oublié, Aucun n’est pardonnés! »

La maison d’édition « SERLUO » a publié le nouveau livre du journaliste tchétchène Mayrbek Taramov, « Rien n’est oublié, Aucun n’est pardonnés! », sur le 70ème anniversaire de la déportation de toute la nation tchétchène-ingouche vers l’Asie centrale et la Sibérie.

La préface du livre russe a été rédigé par le Premier ministre de la République Tchétchène d’Itchkérie, Akhmed Zakaïev. Le livre se compose de six chapitres. Respectivement, les chapitres sont « Le Parlement européen a reconnu la déportation des Tchétchènes en 1944 comme un acte de génocide; Les documents officiels de des dirigeants soviétiques sur la déportation des Tchétchènes; L’utilisant les autorités religieuses dans la déportation des Tchétchènes; Les matériel sur la déportation des Tchétchènes dans les médias du monde; L’ histoires de témoins oculaires; et Une plainte à la Cour européenne des droits de l’homme. »

Автор: Майрбек Тарамов

Количество страниц: 188

Год выпуска: 2014

ISBN: 978-83-7233-600-2

Цена: 8 евро + 4 евро отправка

Author: Mayrbek Taramov

Page: 188

Year: 2014

ISBN: 978-83-7233-600-2

Price: 8 Euro + 4 Euro shipping

Auteur: Mayrbek Taramov

Relié: 188

Année: 2014

ISBN : 978-83-7233-600-2

Prix: 8 Euro + 4 Euro frais de livrasion

В наличии у автора осталось около 15 экземпляров книг, которые желающие могут приобрести с автографом автора.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Я, как автор этой и других книг, выражаю благодарность своим друзьям и знакомым приобретшим мои произведения. Я предоставляю вам право распространять эти книги по своему усмотрению за плату или безвозмездно.

Особую благодарность я приношу тем чеченцам, которые вознамерены помнить трагические страницы истории многострадального Чеченского народа и будут передавать эту боль грядущим поколениям!

Аллах-Дала сий дойла шу!