Уважаемый Йоханнес!

Меня зовут Таус Серганова, я чеченка по национальности, многие годы занимаюсь правозащитной журналистикой, помогаю жертвам насилия и внесудебных расправ вместе со своими коллегами из первого кавказского независимого журнала «ДОШ». Я неоднократно принимала участие в мероприятиях, организованных Фондом Генриха Белля и считаю, что вы делаете важную работу на Северном Кавказе, особое признание за то, что продолжаете её и по сегодняшний день.

Около месяца назад ко мне обратилась Ирина Костерина, программный координатор возглавляемого Вами Фонда, с просьбой войти в состав жюри конкурса по отбору женщин-активисток в сфере защиты прав человека на Северном Кавказе. Конечно, я дала согласие. Деятельность Айшат и полученный мною Диплом в прошлом году в Армении за правозащитную деятельность в области журналистики на Северном Кавказе – мотивация для продолжения нашей нелегкой работы, и я была рада, что теперь такая премия появилась и на Северном Кавказе.

Однако, произошло событие, после которого я приняла решение отказаться от участия в данном мероприятии.
Полагаю, что Вы в курсе последних событий, развернувшихся в Фейсбуке, поведение Ирины Костериной неприемлемо, её попытки дискредитировать мою человеческую и деловую репутацию из-за моего интервью ресурсу «Кавказ.Реалии» о месте женщины в традиционном чеченском обществе и о степени её свободы и несвободы в нем.
Я не могу сотрудничать и состоять в одном жюри с человеком, который публично лжёт, утверждая, что я выполняла заказ властей Чечни, и использует недопустимые методы в оппонировании и аргументации, которые относятся ко всем, кто не согласен с её мнением, проявляя к ним высокомерие и хамство.

Я всегда готова к сотрудничеству и помощи, но также рассчитываю на уважение моего мнения и деятельности.

Данное письмо прошу считать моим официальным отказом от участия в составе жюри премии.

С уважением,
Таус Серганова.